7주차 여행 회화 · DAY 47

시장에서도 당당하게! 🛍️
포르투갈어·스페인어 쇼핑 표현

2026. 9. 3 · 여행 준비 카드뉴스 47/84

옆으로 넘겨보세요 →

가게 들어갈 때 · 구경할 때2 / 6

구경만 해도
괜찮아요

👀Posso ver? [뽀쑤 베르] (포르투갈어) / ¿Puedo ver? [뿌에도 베르] (스페인어) — 봐도 될까요?

🙅Só estou a ver, obrigado(a) [쏘 이스또우 아 베르] (포르투갈어) / Solo estoy mirando, gracias [솔로 에스또이 미란도] (스페인어) — 구경만 할게요, 감사해요

😊점원이 먼저 인사하며 다가오는 경우가 많아요 — 웃으며 위 표현으로 답하면 부담 없이 둘러볼 수 있어요

원하는 물건 고를 때3 / 6

🙋Quero isto, por favor [께루 이스뚜] (포르투갈어) / Quiero esto, por favor [끼에로 에스또] (스페인어) — 이거 주세요

👉색깔·사이즈가 다를 땐 손가락으로 짚으며 "este" [에스뜨](포) / "este" [에스떼](스) — 이것으로 말하면 충분히 통해요

🔢시장 좌판에서는 원하는 개수만 손가락으로 보여줘도 자연스럽게 통해요

결제할 때4 / 6

💳Aceitam cartão? [아쎄이땅 까르떠웅] (포르투갈어) / ¿Aceptan tarjeta? [아쎕딴 따르헤따] (스페인어) — 카드 되나요?

💶작은 시장·노점은 현금만 받는 곳이 아직 많아요 — 소액권을 넉넉히 챙기면 편해요 (상황은 달라질 수 있어요)

🧾영수증이 필요하면 Pode dar-me o recibo? [뽀지 다르미 우 헤씨부] (포르투갈어) / ¿Me puede dar el recibo? [메 뿌에데 다르 엘 레씨보] (스페인어)로 요청할 수 있어요

시장 실전 팁5 / 6

🍊재래시장(메르카두/메르카도)에서는 과일·해산물을 무게 단위로 팔아요 — 원하는 양만큼 손가락으로 표현하면 돼요

🍯시식 코너가 있는 가게도 많아요 — 권해주면 감사히 맛보고 "Está delicioso!"로 화답해보세요

🛍️봉투가 필요하면 Um saco, por favor [웅 싸꾸] (포르투갈어) / Una bolsa, por favor [우나 볼사] (스페인어)로 요청하면 돼요 (봉투가 유료인 가게도 있어요)

오늘의 포르투갈어·스페인어 한마디6 / 6

Só estou a ver, obrigado(a)

구경만 할게요, 감사해요 (포르투갈어)

스페인어로는 Solo estoy mirando, gracias — 뜻과 상황이 똑같아요.

👨‍👩‍👧‍👦 오늘의 미션

가족끼리 "이거 주세요"와 "구경만 할게요"를 포르투갈어·스페인어로 번갈아 말해보며 역할극 해보기

내일 예고 · Day 48 「긴급 상황 — 도와주세요, 병원, 경찰 (양국 공통)」